Ribadavia no
Diccionario de Madoz.
Decir que Madoz no ano 1850
publicou o seu famoso diccionario
"Geográfico histórico Estadístico de España y sus posesiones en
Ultramar".
No que respecta a Ribadavia,
Madoz escribe Rivadabia, cousa que me resulta
estraña, tengo en conta o que dice sobre este topónimo
Frutos Fernández González, alumno, en tempos,
do ITEM de Ribadavia, e que recolle na páxina 249 do seu
libro Nomes do Ribeiro o
seu
significado.
O nome de Rivadabia aparece no
tomo XIII e na página 504 do diccionario de Madoz. Actualmente
figura dixitalizado pola Biblioteca de Andalucia e sacada da
Biblioteca Provincial de Cádiz, e tense acceso neste
link..
Ver ó
que dice Madoz de Ribadavia no ano 1850.
Inicio |
Asociación |
Faite socio |
Actividades |
|
Historia |
Curiosidades
|
Documentos |
Email | Enlaces
Ribadavia no
Madoz.
Aclarar que
Madoz e os seus colaboradores escriben Rivadabia en
vez de Ribadavia, sin dúbida moi mal asesorados...
Esto era o que contaba Madoz de
Rivabadia, hoxe Ribadavia. Fai unha
división en Partido Xudicial, Rivadabia capital
do Concello e Rivababia Concello:
Aclarar que o texto ten
varios errores, un por exemplo o dos dous ríos o
Maquianes e o Beronza cando son o mismo,
pero aporta moitos datos cara coñecer como era
Ribadavia Partido Xudicial, Concello e
Ribadavia pobo.
Tamén a
distancia a Ourense non é correcta.
As abreviaturas aplicarlles
a lóxica por exemplo c. é ciudad; c.g. capitanía
xeral; rs son reais; v villa, r río entre
outros.
Fala de catro Rivadabias, pero está claro
que son as parroquias das que fala logo...
Poñendo dereita a páxina temos:
Esto
debe entenderse por exemplo que según Madoz
entre Rivadabia e Orense hai 3 leguas, o cal
é incorrecto.
Decir que cando fala de legua
refírese a 5,5 kms. A Ourense pon 3 leguas ou
sexa 16,5 kms que penso que ni polo atallo.....
A Ourense en liña recta hai máis de 4 leguas
exactamente (22,7 kms.). Polo río arriba
collendo o río en Castrelo e sin encoros hai
4 3/4 (exactamente 26 kms.), o mismo que
pola estrada actualmente. En definitiva,
tema que se pode discutir, o de 3
leguas está incorrecto. Debera poñer 4
1/2 leguas.
Por outra banda si de
Ourense a Melón hai 6 leguas e de Ribadavia
a Melón 1 1/2 está clara a diferencia 4 !/2
leguas.
Seica
o Partido Xudicial completo tiña 30.745
almas (habitantes). 5870 soio en
Rivadabia e as súas 13 feligresías...
Rivadabia: o nucleo urbán fala de 334
veciños e 1.315 almas (habitantes).
Esos dous regatos,
Beronza e Maquianes eu creo que son o mesmo...
Exactamente: o viño
Ribeiro é o mellor de Galicia, neso acerta
plenamente...
O das anguías, troitas,
lampreas, sábalos e algúns salmóns é para
chorar...
O da estadística criminal,
sin comentarios...
O de Abóbriga habería que
explicar a que se refire... Ver máis abaixo
a entrada de Madoz...
Ata
aquí o que escribe Madoz e os seus
colaboradores de Ribadavia, que poñen
Rivadabia.
----------------------------------------------------
Nota sobre o nome de
Abódriga e a súa teoría que recolle Madoz
nesa palabra e tamén na palabra Adóbriga:
Incrible o de D. Gregorio
Mayans, non sei o que opinará do tema o noso
compañeiro Frutos. A mín en principio non me
parece nada fundamentado....
Nota: Efectivamente Frutos Fernández
ten un artigo
titulado "O Ribeiro como nome: mito e
historia" onde fala entre outras cousas da
fantasía que supón o tema de asociar Ribadavia a
Abobriga:
..."Moi
coñecida, e difundida, é a teoría –máis ben
fantasía- que identifica Ribadavia co oppidum
Abobriga de Plinio. Igual
mérito se disputan: Baiona, Oia, o monte de
Santa Tegra, a cidade de Aveiro en Portugal
..... Para complicar un pouco máis as cousas,
nin sequera estamos seguros de que o nome
correcto fose Abobriga, pois Pomponio
Mela rexistrou Adrobriga. Pero non é de
Abobriga do que quero falar, senón de
Ribadavia e do Ribeiro..."
Os interesados: ver o artigo completo de
Frutos Fernández.
Posteriormente Frutos Fernández faime chegar un
Programa de las Fiestas del Portal do ano 1951
onde hai un artigo sensacional titulado
"Ribadavia: leyenda y realidad de sus orígenes"
que fala sobre o mismo tema. Un artigo que
Frutos atribue a Rubén García.
Ver o artigo de Rubén
García?, neste link.
|
Volver.
Inicio |
Asociación |
Faite socio |
Actividades |
|
Historia |
Curiosidades
|
Documentos |
Email | Enlaces
O análisis do topónimo
Ribadavia.
Neste sensacional libro, editado no ano
2007 polo Instituto de Estudios Carballiñeses, Frutos
Fernández deixa ben claro que o topónimo Ribadavia
ven do latín ripa avia "Ribeira do Avia".
Aclara que o principio, esta denominación
correspondía a tódolos pobos que se atopaban na Ribeira do
río Avia, e pón varios exemplos.
Posteriormente a partir de mediados do século
XII xa se comenza a ter noticias do Burgo de Ripa Avie.
Esos burgos eran poboamentos onde se asentaban os comerciantes e
artesáns, sempre a carón dalgunha fortaleza. Así xa hai
referencias documentais en documentos de Oseira de 1.170 e
outros.
Anos máis tarde en documentos de Alfonso IX
en 1213 xa se recolle o nome da vila en forma moi parecida a
actual.
Frutos Fernández explica no texto os puntos
anteriores para rematar neste texto que recollo o pé da letra:
..."En resumo, o nome
de Ribadavia corresponde o do antigo Burgo Ripa
Avie, que naceu entre finais do século IX e principios
do século XII. A importancia da Vila fixo que pronto o
nome se desprendese da definición de Burgo, feito que sucede en
paralelo a formación do nome composto Ripaavie que
de seguida evoluciona a Ribadavia..."
|
Volver
|