Avión dende o Ceo-Avión a vista de pájaro.

Autor das fotografías : Carlos Miguel Menacho García

Concello de Avión. Ourense.

Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado de Galicia. 

 

Sobre o topónimo Avión,  di Frutos Fdez. (1) , decir que Frutos trata ao mismo nivel as palabras Avia e Avión da seguinte forma: "...Avia é o nome do río que fixo o Ribeiro...Dende os primeiros documentos  é a Terra do Ribeiro de Avia porque está configurada a redor do val do río...As primeiras  referencias documentais directas de Avia e de Avión aparecen a finais do século IX...e tamén aparece no documento fundacional de San clodio, do 928.

Na súa etimoloxía, Avia e Avión pertencen a un grupo e hidrónimos moi estudiado...Elixio Rivas cre que Avia e Avión, xunto a Ambía, presentan a raíz indoeuropea *am-/*ab- ´corrente de auga´. Bascuas  vai incluso máis atrás e apunta que Avia forma parte dos grupo de hidrónimos que derivan da raíz preindoeuropea *awe que tiña o significado de ´auga,choiva, río´. Neste grupo por diversos camiños está Avión entre outros. Non deixa de resultar interesante como a flexión -a, -ia/-on característica de moitos hidrónimos Deza/Dezón, Sala/Salón, xa servían para diferencias os vales alto (Avión) e baixo (Avia) do río en tempos remotos..."

 

Parroquia de Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado de Galicia.

 

Sobre o topónimo Abelenda,  di Frutos Fdez. (1): "...O nomenclátor de Galicia (NG) rexistra unha ducia de lugares e un par de freguesías co nome de Abelenda. Trátase dun fitotopónimo de significado transparente, relacionado co nome dunha árbore, moi común na nosa flora, a abelaira -Corylus avellana- do latín abellanaria..."

 

Parroquia de Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Igrexa Parroquial de Santa Mariña de Abelenda. Avión

Coordenadas:   42.39191944       -8.283863889

Altitud: 431 m

https://ribeirocarballino.com/.../iglesia-de-santa.../

 

 

Igrexa Parroquial de Santa Mariña de Abelenda. Avión
 

 

Abelenda. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Abelenda. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Abelenda y Mouriscados. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Boeixos. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

A Carixa. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

Sobre o topónimo A Carixa,  di Frutos Fdez. (1): "...Outra vez sospetamos  aquí a raíz preindoeuropea *kar ´pedra, rocha´, ou a indoeuropea *kar/ker ´duro, forte´ e resulta dificil escoller entre as dúas, aínda que na  súa morfoloxía Carixa é totalmente indoeuropea..."

 

 

 

Casar do Nabo. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Mangoeiro. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Mouriscados. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Pordelapa, Mangoeiro. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

 

Pordelapa, Mangoeiro. Santa Mariña de Abelenda. Avión. Ourense.

--o--

 

(1) Sobre a explicación dos topónimos, resumo ó que escribe Frutos Fernández González. no seu sensacional libro "Nomes do Ribeiro", editado polo  Instituto de Estudios Carballiñenses no ano 2007.

 

Nota: os textos sobre os topónimos dos lugares deste traballo están sacados do libro citado en (1)  , resumo feito por Secundino Lorenzo Fdez e supervisado polo autor do libro. 

Felicitar a Frutos Fernández Glez. polo seu  marabilloso traballo e darlle as grazas por todo ó que aporta O Ribeiro un libro como o seu.

Engadir que este libro xa ten unha segunda edición, onde se incorporan novos vocábulos, corrixense cousas do anterior e engádense términos e explicacións relativos as castes de uvas do Ribeiro. Está publicado por Andavira Editorial en xuño do ano 2023. Ver este link onde foi presentado o libro, as súas características e outros detalles importantes.Felicitar novamente a Frutos Fernández  polo seu sensacional traballo.

 

 

Volver