O Ribeiro dende O Ceo
Autor das fotografías : Carlos Miguel Menacho García
Concello de Castrelo de Miño. O Ribeiro. Ourense.
Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado
de Galicia. Tomo 7.
Sobre o topónimo Castrelo, di Frutos Fdez. (1)
"...É unha forma híbrida de Castro
e Castelo, é voz tamén antiga...A súa vez Castro deriva do
latín castrum, castri
´castelo, forte, campamento fortificado´... Tanto Castrello
como Castrellum
son comúns nos documentos medivais. O nome de Castrelo pertence hoxe en
exclusiva, no Ribeiro, ó Concello de Castrelo de Miño, e as súas freguesías de
Sta María de Castrelo e Santo Estevo de Ponte Castrelo, terras todas da ribeira
esquerda do Miño; pero, no pasado o nome de Castrelo chegaba tamén a ribeira
dereita, de tal xeito a actual freguesía de San Paio de Ventosela figura en
documentos antigos como San Paio de Castrelo. O mesmo castelo
que parece estar detrás do nome de Castrelo parece que estivo
situado no Monte do Castro, en términos de San Paio Na Ribeira dereita parece
que tamén existíu no século X un mosteiro feminino que levaba o nome de mosteiro
de Castrellum..."
Parroquia de Santa María de Astariz. Castrelo de Miño.
O Ribeiro. Ourense.
Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado
de Galicia. Tomo7
Sobre o topónimo Astariz, di Frutos Fdez. (1)
"...Dentro da toponimia maior de Galicia soamente atopamos catro
Astariz, este no concello de Castrelo de Miño e outros tres en Lugo...Trátase
dun antropónimo referente a un antigo posesor de nome xermánico Astaricus,
un nome composto que vén a significar ´rei de oriente´´ . Astariz resulta
do xenitivo * Astarici.
Xa aparece documentado nos diplomas de Oseira coa forma actual a finais do
século XII..."
San María de Astariz. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Igrexa de Santa María de Astariz. Castrelo de Miño. O
Ribeiro. Ourense.
Astariz. Santa María de Astariz. Castrelo de
Miño. O Ribeiro. Ourense.
Astariz. Santa María de Astariz. (Castrelo de
Miño). O Ribeiro. Ourense.
Astariz. Santa María de Astariz. (Castrelo de
Miño). O Ribeiro. Ourense.
Astariz. Santa María de Astariz. (Castrelo de
Miño). O Ribeiro. Ourense.
Freás y Troncoso. Santa Maria de Astariz.(Castrelo
de Miño). O Ribeiro. Ourense.
Freás y Troncoso. Santa Maria de Astariz.(Castrelo
de Miño). O Ribeiro. Ourense.
Troncoso y Freás. Santa Maria de Astariz.(Castrelo
de Miño). O Ribeiro. Ourense.
Troncoso. Santa Maria de Astariz.(Castrelo de
Miño). O Ribeiro. Ourense.
Troncoso. Santa Maria de Astariz.(Castrelo de
Miño). O Ribeiro. Ourense.
--o--
(1) Sobre a explicación
dos topónimos, resumo ó que escribe Frutos
Fernández González. no seu sensacional libro "Nomes do Ribeiro",
editado polo
Instituto de Estudios Carballiñenses no ano 2007.
Nota: os textos sobre os
topónimos dos lugares deste traballo están sacados do libro citado en (1)
, resumo feito por
Secundino Lorenzo Fdez e supervisado polo autor do libro.
Felicitar a
Frutos Fernández
Glez. polo seu marabilloso traballo e darlle as grazas por todo ó que
aporta O Ribeiro un libro como o seu.
Volver