O Ribeiro dende O Ceo
Autor das fotografías : Carlos Miguel Menacho García
Concello de Castrelo de Miño. O Ribeiro. Ourense.
Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado
de Galicia. Tomo 7.
Sobre o topónimo Castrelo, di Frutos Fdez. (1)
"...É unha forma híbrida de Castro
e Castelo, é voz tamén antiga...A súa vez Castro deriva do
latín castrum, castri
´castelo, forte, campamento fortificado´... Tanto Castrello
como Castrellum
son comúns nos documentos medivais. O nome de Castrelo pertence hoxe en
exclusiva, no Ribeiro, ó Concello de Castrelo de Miño, e as súas freguesías de
Sta María de Castrelo e Santo Estevo de Ponte Castrelo, terras todas da ribeira
esquerda do Miño; pero, no pasado o nome de Castrelo chegaba tamén a ribeira
dereita, de tal xeito a actual freguesía de San Paio de Ventosela figura en
documentos antigos como San Paio de Castrelo. O mesmo castelo
que parece estar detrás do nome de Castrelo parece que estivo
situado no Monte do Castro, en términos de San Paio Na Ribeira dereita parece
que tamén existíu no século X un mosteiro feminino que levaba o nome de mosteiro
de Castrellum..."
Parroquia de Santa María de Macendo. Castrelo de Miño.
O Ribeiro. Ourense.
Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado
de Galicia. Tomo7
Parroquia de Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro. Ourense.
Igrexa de Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O
Ribeiro. Ourense
Link desta
Igrexa.
Sobre o topónimo Macendo, di Frutos Fdez. (1)
"...Pertence Macendo o numeroso grupo de topónimos fitonímicos derivado
do nome de mazá e de maceira froito e árbore respectivamente..."
Igrexa de Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O
Ribeiro. Ourense
Coordenadas 42º 18´24.65´´ N 8º 2´20.35´´ W
378 m.s.n.m.
Albín. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Sobre o topónimo Albín, non aparece no libro
Nomes do Ribeiro de Frutos Fdez. (1). Consultei con Frutos esta palabra e
dimeque "Pola sufixación -in, indica claramente a un antigo posesor de nome
Albinus (o actual Albino), Albini no xenitivo, de onde ven Albín. "
As Bouzas. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Casardeita. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Covelas. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
A Ermida. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Fondo de Vila. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O
Ribeiro. Ourense.
Meízo. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Pousada. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Ramirás. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Sobre o topónimo Ramirás, di Frutos Fdez. (1)
"...É un antrotopónimo , procede dunha antigua villa *ramemirames
, de nome xermánico Ranemirus,
composto pola raíz rane-, de orixen dubidosa, e o segundo elemento
mirus-, do gótico mereis
´famoso´..."
San Pedro. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Señorín. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Sobre o topónimo Señorín, di Frutos Fdez. (1)
"...É un antrotopónimo , procede dunha antigua villa *seniorine,
dun posesor de nome latino Seniorinus, nome moi documentado medieval
galega, diminutivo de senior, comparativo de senex, senis
´persoa de idade, ancián´. .."
Souto. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Tallón. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
Vilela. Santa María de Macendo. Castrelo de Miño. O Ribeiro.
Ourense.
--o--
(1) Sobre a explicación
dos topónimos, resumo ó que escribe Frutos
Fernández González. no seu sensacional libro "Nomes do Ribeiro",
editado polo
Instituto de Estudios Carballiñenses no ano 2007.
Nota: os textos sobre os
topónimos dos lugares deste traballo están sacados do libro citado en (1)
, resumo feito por
Secundino Lorenzo Fdez e supervisado polo autor do libro.
Felicitar a
Frutos Fernández
Glez. polo seu marabilloso traballo e darlle as grazas por todo ó que
aporta O Ribeiro un libro como o seu.
Volver