O Ribeiro dende O Ceo

  Autor das fotografías : Carlos Miguel Menacho García

Concello de Toén.  Ourense.

 

Mapa copiado do libro DX, Dicionario Xeográfico ilustrado de Galicia.  Tomo 25.

Sobre o topónimo Toén,  di Frutos Fdez. (1) "... Para Bascuas, Toén viría probablemente do xenitivo dun posesor co nome céltico *Tugenius, implícito no derivado Tuginocius que aparece nunha inscripción latina de Salamanca..."

 

 

Parroquia de  Feá en Toén que están na Denominación de Orixen do Ribeiro. Mapa copiado do libro DX, D.X.Ilustrado de Galicia. Tomo 25.

Nota importante, pasada por el autor de las fotografías Miguel Menacho:  la parroquia de Santa María de Feá está formada por Feá y Quenlle (o Quelle). Quenlle no lo podré incluir hasta mediados de enero 2024.

Agradecimientos: a los responsables de Bodegas Pazo do Mar por su colaboración.

--o--

Sobre o topónimo Feá,  di Frutos Fdez. (1) "... Soamente un Feá se rexistra no NG. A primeira referencia é do ano 918, presentanos a Feá como a villa Fana ou Fiana. Esta referencia  lévame a Fiñana, derivada do latín finis ´límite, fronteira ´. Podería ter relación por ser límite ou fronteira do Miño, pero parece pouco probable. Máis  ben me decantaría por un antrotopónimo, tal vez dun  Filanus (Felanus, Foenalus), que incluso existe no santoral católico, santo escocés do século VIII, co feminino Filana. Esta explicación faría concordar a nosa Fiana con outra Filana que identifica a  veciñanza nunha testemuña nun documento na Catedral de Ourense do ano 1203. Non me extrañaría que esta  Filana se correspondese co noso Feá..."

NG: nomenclátor de Galicia. Xunta de Galicia.

 

Parroquia de Santa María de Feá. Concello de Toén

 

Igrexa Parroquial de Santa María de Feá

Coordenadas: 42°20'20.40"N 7°59'52.81"W

Altitude: 142 m

Mi agradecimiento(escrito que me pasa Miguel Menacho) a los responsables de la Bodega Pazo do Mar por haberme permitido acceder a sus instalaciones para realizar esta foto.

 

Igrexa Parroquial de Santa María de Feá
 

 

Igrexa Parroquial de Santa María de Feá. Outra vista da parroquia.
 

 

Feá. No concello de Toén. A beira do río Miño.

 

Feá. No concello de Toén. A beira do río Miño.

 

Santa María de Feá. Concello de Toén

 

Santa María de Feá. Concello de Toén

 

Quenlle. Santa María de Feá. Concello de Toén

 

Quenlle. Santa María de Feá. Concello de Toén

 

Quenlle. Santa María de Feá. Concello de Toén

 

--o--

(1) Sobre a explicación dos topónimos, resumo ó que escribe Frutos Fernández González. no seu sensacional libro "Nomes do Ribeiro", editado polo  Instituto de Estudios Carballiñenses no ano 2007.

(1b) Neste caso utiliza o libro Nomes do Ribeiro editado no 2023 por Andavira Editora, onde presenta moitos vocábulos correxidos, un deles é Cubilledo , aparte un estudio profundo  dos nomes das castas de uvas e doutros vocábulos característicos do Ribeiro. Si queredes profundizar un pouco sobre esta nova publicación de Frutos Fernández podedes ver este link.

 

Nota: os textos sobre os topónimos dos lugares deste traballo están sacados do libro citado en (1) e (1B) , resumo feito por Secundino Lorenzo Fdez e supervisado polo autor do libro. 

Felicitar a Frutos Fernández Glez. polo seu  marabilloso traballo e darlle as grazas por todo ó que aporta O Ribeiro un libro como o seu.

 

Volver